小菜鳥的博客 Philatelic of Birds (Bilingual subtitles)|文章目錄|Content|Soapbox
Philatelic of Birds (English subtitle)|Regions Index
⚠️ 踏入2023年社會雖然回復至「2019年反修例事件」前一樣,不過已經人面全非,而網站一如網站通知所預告將不會再作恆常更新,惟這不等於完全終結,各位有時間的話不妨看看舊文,我已經將全部文章重新編輯,最後仍然要感謝各位多年支持。

顯示具有 波蘭🇵🇱 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 波蘭🇵🇱 標籤的文章。 顯示所有文章

2026年2月28日 星期六

左右逢緣|星嘉坡建交週年聯合發行郵票
編寫日期|2026/1/26

這篇原來是2024年關於聯合發行的文章,原來似乎過於鎖碎和複雜,我決定將那篇文章一分為二,原來的一篇改為中國與他國聯合發行郵票,然後將歷年曾收集過的星嘉坡與他國聯合發行郵品獨立出來在這裡介紹。
閒話我是應該少說的,但在翻查過往的紀錄,又真的是太多鎖碎的文字在介紹星嘉坡聯合發行郵票,再加上《Philatelic of Bird》的幾篇文章,我是應該將全部東西推倒重來。當然那些已經有長篇幅文章的郵票我就不重覆介紹了,故此你會發現雖然有9組聯合發行郵票但僅僅一兩句便作結。
孟加拉 2022|
鵲鴝與班姬地鳩
星嘉坡與孟加拉也在2022年慶祝兩國建交金禧紀念而發行了聯合同題郵票,似乎「建交50週年紀念」聯合發行郵票已成為當今發行郵票的必要題目,不過很不幸的又是熱門的雀鳥題目,數一數星嘉坡以雀鳥為題的聯合發行郵票其實也有不少,例如越南、馬來西亞、印尼、以色列和波蘭。兩枚郵票分別是鵲鴝(Oriental Magpie-robin)與班姬地鳩(Zebra Dove),兩者在東南亞以至南亞的森間頗為常見,並且高度適應城市生活,而鵲鴝在中國華南地區更作為飼養鳥,其美妙歌聲深得養雀人士喜歡。
以色列 2019|
黃腰太陽鳥與戴勝
2019年另一套聯合發行郵票是與以色列發行係紀念建交50週年紀念,巧合主題也是雀鳥,圖案是星嘉坡國鳥黃腰太陽鳥(Crimson Sunbird)和以色列國鳥戴勝(Hoopoe),另外以兩地常見的花卉和蝴蝶作為裝飾,黃腰太陽鳥雖然是星嘉坡國鳥,市面卻未有明信片作一般銷售,這次也和上面一樣找來印度郵政局出版明信片製作原圖片。
澳洲及紐西蘭 2015|國會大樓
2015年星嘉坡舉辦世界集郵展覽之際,郵政局聯同澳洲及紐西蘭共同發行以各自國會大樓 (Parliament House) 為圖的三地聯發郵票,慶祝星嘉坡分別與澳洲和紐西蘭建交50週年。雖然是3枚郵票及小全張(紐西蘭僅發行自己一枚),但澳洲趁郵展之際一連6日發行會場限量小型張,而紐西蘭更是發行三地小全張紀念,明正言順紀念為名賺錢為實。
伸延閱讀|
星嘉坡「2015世界集郵展覽」
葡萄牙 2021|
植物園與馬德拉月季林
建交40週年紀念郵票以抽象意念繪畫兩國代表的事物,不過兩國到發行前一刻才公佈郵票的詳細說明,兩枚郵票分別繪畫葡萄牙一枚是馬德拉月季樹林 (Laurissilva da Madeira)而星嘉坡則是植物園(Singapore Botanic Gardens),兩者分別在1999年和2015年登錄世界遺產。
伸延閱讀|
橋過船頭自然直|以橋堤跨海、跨國與跨洲
抽象的古蹟|葡萄牙.星嘉坡建立外交關係40年
波蘭 2019|班犀鳥與遊隼
星嘉坡2019年其中一套的聯合發行郵票是紀念與波蘭建交50週年,代表星嘉坡的一枚郵票是冠班犀鳥 (Oriental Pied-hornbill)而波蘭的一枚則是遊隼 (Peregrine Falcon),只有遊隼才會在兩國範圍內觀測得到。
安曼 2025|馬斯喀特街
與阿拉伯街交𣿬的馬斯喀特街(Muscat Street)立有牌坊與多幅和阿曼蘇丹國有關繪畫,2025年兩國以此發行郵票紀念建交40週年。較特別的是這組聯合發行郵票兩國僅用同一圖,或者是星嘉坡的阿曼街頭藝術已表達了兩國關係。
伸延閱讀|
小島原住民|星嘉坡馬來人社區-甘榜格南
馬來西亞 2024|
新柔長堤
馬來半島最南端柔佛海峽的新柔長堤 (Tambak Johor),雖是在1924年6月28日正式開幕通車,惟早於1923年第三季已率先鋪好鐵路路軌作運輸貨物。100年過去,海峽殖民地被分為馬來西亞和星嘉坡兩國,兩國都在2024發行紀念郵票慶祝長堤服務一世紀。
俄羅斯 2018|
扎里亞季耶公園與濱海灣花園
除了上面的聯合發行郵票有製作原圖片外,2018年與俄羅斯聯合發行的莫斯科扎里亞季耶公園 (Zaryadye Park)與星嘉坡濱海灣花園 (Gardens by the Bay)以紀念兩國建交50週年。濱海灣花園自2012年開幕以來已出現在星嘉坡郵票上很多次,題材稍嫌沉悶,惟我仍然製作了一片原圖片。然而,自俄烏戰爭開始,全球絕大部份擁有正常邏輯的國家直接與俄羅斯割席,僅關係良好的國家如中國、伊朗和白俄羅斯仍然與之有密切關係,並形成廿一世紀的新軸心國。

較遠古的我還有2002年與馬來西亞聯合發行的雀鳥郵票,以4種熱帶鳥類(Tropical Birds)為題繪圖頗為精美,但留意的是兩國係在1965年9月1日建立外交關係;
這幅補製的原圖片係與中國在1996年聯合發行《城市風光》郵票,其時兩國建立外交關係僅6年而已,雖然兩國外長黃根成與錢其琛在1990年10月3日簽署聯合公報,惟郵票發行日期卻擇於世界郵政日的10月9日。
另外與泰國巧合地僅比馬來西亞遲數天建立外交關係,星泰兩國卻於兩國建交40、50和60週年都有聯合發行郵票,
泰國 2025|
大皇宮碼頭與登婆街
2025年的紀念郵票分別是曼谷大皇宮碼頭(Tha Chang Wang Luang)與牛車水登婆街(Temple Street),在南洋不少街道華語名稱都以音譯而非用意譯,街道盡頭就是馬里安曼興都廟(Sri Mariamman Temple)故雖然英文temple解作廟宇,惟在建立牛車水時期已稱作登婆街。

這4幅都是很久以前的信封,其實為的是雀鳥郵票甚至是郵戳而不是聯合發行,較有趣的是全部並不是為建交週年而發行,因為發行年份並非他們建交年份5的倍數。最後一枚與香港聯合發行郵票更是純粹友誼而言,較特別的是郵票上的聖淘沙魚尾獅在2019年10月20日為最後開放日,然後它就拆毀了。

2020年10月24日 星期六

雀鳥總動員|歐羅巴2019:國家雀鳥(十二)

闊別各位五個月的「歐羅巴2019」系列又回來了,由今次開始會是後期才加入「歐洲郵政議會」的國家所發行的郵票。在上世紀九十年代共產政權一一倒下後,這些國家都加入聯盟,令歐羅巴郵票系列一下子壯大不少。
今次的《歐羅巴2019》系列會介紹之前未曾提及的東歐,包括波蘭、捷克、斯洛伐克、羅馬尼亞和保加利亞,或者有人會發現好似少了一個國家,想的沒有錯,匈牙利早在第三篇時已經介紹了,在此我就不再重複。至於同屬東歐的烏克蘭、摩爾多瓦,我又怎會忘記呢?稍後我會連同俄羅斯一併介紹,只是要預告一下這一篇會是非常沉悶,因為全部都是官方原圖片。沒辦法啦,實在有太多不可控制的因素。然後,大家就會想的到最後一篇有什麼國家了。
就如波羅的海三國,這些東歐多國製作郵品其實難度不大,概因他們以前係屬共產陣營的一方。在以前因政治理由這些共產集團成員的集郵服務可謂極其講究,各國的集郵公司都會承辦實寄首日封、原圖片、郵卡、美術信封、臨時郵局,還有以打折的售價售賣新發行的蓋銷郵票(即英文Cancel to order,CTO),不少更是用作出口至西方陣營國家以製作袋票(即集郵入門常買的袋裝信銷票)以軟性宣傳共產政權的成就,只是這些東西也就被不少西方反共產主義集郵者討伐,理由並不是郵票帶有共產主義,而是認為這些蓋銷郵票毒害郵票市場,當然如果翻開西方陣營各國集郵處的售品目錄,不難發現他們同樣有售賣蓋銷郵票。時至今日,這些國家卻因經濟效益刪減了不少服務,例如打折的新發行蓋銷票,就只餘下波蘭有這個選項。
斯洛伐克一枚係藍胸彿法僧 (European Roller),一種漂亮的鮮藍色雀鳥,只是要注意牠們也是兇猛的肉食性動物。雖然捷克和斯洛伐克兩國不少郵票仍然採用雕刻版和平版套印,但去年只有斯洛伐克的歐羅巴郵票才以此技術印刷。 有些物種雖看似普通,但如果要搜尋明信片有時卻比較困難,這塊藍胸佛法僧應該是一例。這塊前蘇聯的明信片看似立體印刷但只是刷色套印不準而已。要特別說明一下原圖片是用背膠票而信封是自動黏貼郵票,但我是不會學本地集郵者自以為很有智慧做兩種原圖片來區分。
捷克似乎並沒有指定一種代表國家的雀鳥,故郵票圖案就選擇很常見的普通翠鳥 (Common Kingfisher),雖然說是普通,但卻是唯一一枚普通翠鳥的歐羅巴郵票。有件事是很奇妙的,原捷克斯洛伐克製作的官方原圖片除非有臨時郵局大部分都是以日戳蓋銷,大家分裂之後承襲了這點,以致我寄去的片都銷日戳了。我還很興奮用了一塊香港觀鳥會印行的繪畫明信片,我是為了支持本土創作特意選用的,當然我也預留一塊攝影版明信片。
波蘭代表國家的雀鳥是白尾海鵰(White-tailed Eagle)和白鶴 (White Stork),不過卻挑選了蒼頭燕雀(Common Chaffinch)為這一年歐羅巴郵票的圖案。雖然在北歐和俄羅斯一帶係屬候鳥,不過歐洲大陸和英倫群島裡全年都可觀察的留鳥。俄羅斯出版商印行的一套繪圖明信片極其好用,其中的蒼頭燕雀再次對上。然而其實郵票我是記得是貼右下角的,返回時就變成這樣了。
最後是保加利亞的兩枚郵票,設色比較沉悶,不甚討好。離題要講的是,他們的歐羅巴系列除郵票外還有小型張、郵票小册和各國很少見的郵資圖信封。這個保加利亞郵封如果用郵資圖信封配搭那就更加完美了。 郵票圖案分別是地中海隼(Lanner Falcon)和花尾榛雞 (Hazel Grouse),只就是花尾榛雞找到一塊義大利版明信片,不過首日郵戳圖是地中海隼,原圖片看上去怪怪的。
羅馬尼亞的郵票一直給人印象是濫發,一套郵票有不同的款式版張,另外又不時發行與他們無關的物種。幸好歐羅巴郵票是有指定是「該國能觀察到的雀鳥物種」,不然大家應該看不到羅馬尼亞郵票在這裡的蹤影。第一枚是雲雀 (Skylark),其實這塊原圖片重點不是郵票,而是不少戰前的畫師都畫了這物種不同版本的插圖,很多都非常漂亮。英國Winifield Austin的插圖不少印成明信片,市面的售價雖然不高但要儲集全套完美品相有少少難度。第二枚高面值是羅馬尼亞國鳥金鵰(Golden Eagle),因為是國鳥所以首日圖戳也很配合了。要講一下白鵜鶘(Great White Pelican)也是羅馬尼亞國鳥,但由於郵票發行太濫,結果在一月發行的郵票出現了。
因為政治原因令到文章的重整,俄羅斯與白俄羅斯兩國的封片再度搬至這裡,很久不見的白俄羅斯今年又再出現,我這次將整幅小型張貼上。要一說明,這些國家,諸如保加利亞、羅馬尼亞等東歐國家同一套票會出現多種版式,要求大全集的要有心理準備。這片白鸛明信片片我選來共產時代保加利亞出版的明信片,明顯印刷質素不如使用在立陶宛白鸛(White Crane)的丹麥片。俄羅斯郵政印行的官方明信片係有一定水準,我之前也介紹過了。而且重點是非常便宜,買一堆空白明信片也可以日後用到。白鶴 (Siberian Crane)雖然在中國算是常見,但在俄羅斯只在夏季出現在少部分西伯利亞區域和接近烏拉河(即歐亞邊界)的地方。
番外篇:愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、阿美尼亞、阿爾察赫、哈蕯克、烏克蘭、摩爾多瓦
第十四集:阿美尼亞、阿爾察赫、哈蕯克、俄羅斯、烏克蘭、摩爾多瓦
第十三集:塞爾維亞、蒙地內哥羅、北馬其頓、科索沃
第十二集:波蘭、捷克、斯洛伐克、保加利亞、羅馬尼亞、俄羅斯、白俄羅斯
第十一集:斯洛文尼亞、克羅埃西亞、塞爾維亞、蒙地內哥羅、北馬其頓、科索沃、
                  波士尼亞赫塞哥維納(聯邦/克羅埃西亞/塞族共和國)

第十集:愛爾蘭、法羅群島、格陵蘭、人島、格恩濟、澤西
第九集:摩納哥、義大利、聖馬利諾、梵蒂岡、馬耳他、希臘、
              塞蒲路斯、土屬北塞蒲路斯、土耳其

第八集:希臘、塞蒲路斯、土屬北塞蒲路斯、土耳其
第七集:挪威、芬蘭、丹麥、瑞典
第六集:安道爾(法 / 西)、西班牙、直布羅陀、
              葡萄牙(本土、阿速、馬德拉)

第五集:瑞士、德國、奧地利、匈牙利、盧森堡、荷蘭、比利時、法國
特別篇:奧蘭群島郵資標籤及歐羅巴郵票
第四集:人島、格恩濟、澤西
第三集:瑞士、德國、奧地利、匈牙利
第二集:愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、白俄羅斯
第一集:列支敦士登、冰島