左右逢緣｜星嘉坡建交週年聯合發行郵票編寫日期｜2026/1/26

這篇原來是2024年關於聯合發行的文章，原來似乎過於鎖碎和複雜，我決定將那篇文章一分為二，原來的一篇改為中國與他國聯合發行郵票，然後將歷年曾收集過的星嘉坡與他國聯合發行郵品獨立出來在這裡介紹。

閒話我是應該少說的，但在翻查過往的紀錄，又真的是太多鎖碎的文字在介紹星嘉坡聯合發行郵票，再加上《Philatelic of Bird》的幾篇文章，我是應該將全部東西推倒重來。當然那些已經有長篇幅文章的郵票我就不重覆介紹了，故此你會發現雖然有9組聯合發行郵票但僅僅一兩句便作結。

孟加拉 2022｜ 鵲鴝與班姬地鳩 星嘉坡與孟加拉也在2022年慶祝兩國建交金禧紀念而發行了聯合同題郵票，似乎「建交50週年紀念」聯合發行郵票已成為當今發行郵票的必要題目，不過很不幸的又是熱門的雀鳥題目，數一數星嘉坡以雀鳥為題的聯合發行郵票其實也有不少，例如越南、馬來西亞、印尼、以色列和波蘭。兩枚郵票分別是鵲鴝(Oriental Magpie-robin)與班姬地鳩(Zebra Dove)，兩者在東南亞以至南亞的森間頗為常見，並且高度適應城市生活，而鵲鴝在中國華南地區更作為飼養鳥，其美妙歌聲深得養雀人士喜歡。 以色列 2019｜ 黃腰太陽鳥與戴勝 2019年另一套聯合發行郵票是與以色列發行係紀念建交50週年紀念，巧合主題也是雀鳥，圖案是星嘉坡國鳥黃腰太陽鳥(Crimson Sunbird)和以色列國鳥戴勝(Hoopoe)，另外以兩地常見的花卉和蝴蝶作為裝飾，黃腰太陽鳥雖然是星嘉坡國鳥，市面卻未有明信片作一般銷售，這次也和上面一樣找來印度郵政局出版明信片製作原圖片。 澳洲及紐西蘭 2015｜國會大樓 2015年星嘉坡舉辦世界集郵展覽之際，郵政局聯同澳洲及紐西蘭共同發行以各自國會大樓 (Parliament House) 為圖的三地聯發郵票，慶祝星嘉坡分別與澳洲和紐西蘭建交50週年。雖然是3枚郵票及小全張（紐西蘭僅發行自己一枚），但澳洲趁郵展之際一連6日發行會場限量小型張，而紐西蘭更是發行三地小全張紀念，明正言順紀念為名賺錢為實。 伸延閱讀｜ 星嘉坡「2015世界集郵展覽」

葡萄牙 2021｜ 植物園與馬德拉月季林 建交40週年紀念郵票以抽象意念繪畫兩國代表的事物，不過兩國到發行前一刻才公佈郵票的詳細說明，兩枚郵票分別繪畫葡萄牙一枚是馬德拉月季樹林 (Laurissilva da Madeira)而星嘉坡則是植物園(Singapore Botanic Gardens)，兩者分別在1999年和2015年登錄世界遺產。 伸延閱讀｜ 橋過船頭自然直｜以橋堤跨海、跨國與跨洲 抽象的古蹟｜葡萄牙．星嘉坡建立外交關係40年 波蘭 2019｜班犀鳥與遊隼 星嘉坡2019年其中一套的聯合發行郵票是紀念與波蘭建交50週年，代表星嘉坡的一枚郵票是冠班犀鳥 (Oriental Pied-hornbill)而波蘭的一枚則是遊隼 (Peregrine Falcon)，只有遊隼才會在兩國範圍內觀測得到。 安曼 2025｜馬斯喀特街 與阿拉伯街交𣿬的馬斯喀特街(Muscat Street)立有牌坊與多幅和阿曼蘇丹國有關繪畫，2025年兩國以此發行郵票紀念建交40週年。較特別的是這組聯合發行郵票兩國僅用同一圖，或者是星嘉坡的阿曼街頭藝術已表達了兩國關係。 伸延閱讀｜ 小島原住民｜星嘉坡馬來人社區－甘榜格南

馬來西亞 2024｜ 新柔長堤 馬來半島最南端柔佛海峽的新柔長堤 (Tambak Johor)，雖是在1924年6月28日正式開幕通車，惟早於1923年第三季已率先鋪好鐵路路軌作運輸貨物。100年過去，海峽殖民地被分為馬來西亞和星嘉坡兩國，兩國都在2024發行紀念郵票慶祝長堤服務一世紀。

俄羅斯 ²⁰¹⁸｜
扎里亞季耶公園與濱海灣花園

除了上面的聯合發行郵票有製作原圖片外，2018年與俄羅斯聯合發行的莫斯科扎里亞季耶公園 (Zaryadye Park)與星嘉坡濱海灣花園 (Gardens by the Bay)以紀念兩國建交50週年。濱海灣花園自2012年開幕以來已出現在星嘉坡郵票上很多次，題材稍嫌沉悶，惟我仍然製作了一片原圖片。然而，自俄烏戰爭開始，全球絕大部份擁有正常邏輯的國家直接與俄羅斯割席，僅關係良好的國家如中國、伊朗和白俄羅斯仍然與之有密切關係，並形成廿一世紀的新軸心國。

較遠古的我還有2002年與馬來西亞聯合發行的雀鳥郵票，以4種熱帶鳥類(Tropical Birds)為題繪圖頗為精美，但留意的是兩國係在1965年9月1日建立外交關係；

這幅補製的原圖片係與中國在1996年聯合發行《城市風光》郵票，其時兩國建立外交關係僅6年而已，雖然兩國外長黃根成與錢其琛在1990年10月3日簽署聯合公報，惟郵票發行日期卻擇於世界郵政日的10月9日。

另外與泰國巧合地僅比馬來西亞遲數天建立外交關係，星泰兩國卻於兩國建交40、50和60週年都有聯合發行郵票，

泰國 ²⁰²⁵｜
大皇宮碼頭與登婆街

2025年的紀念郵票分別是曼谷大皇宮碼頭(Tha Chang Wang Luang)與牛車水登婆街(Temple Street)，在南洋不少街道華語名稱都以音譯而非用意譯，街道盡頭就是馬里安曼興都廟(Sri Mariamman Temple)故雖然英文temple解作廟宇，惟在建立牛車水時期已稱作登婆街。

這4幅都是很久以前的信封，其實為的是雀鳥郵票甚至是郵戳而不是聯合發行，較有趣的是全部並不是為建交週年而發行，因為發行年份並非他們建交年份5的倍數。最後一枚與香港聯合發行郵票更是純粹友誼而言，較特別的是郵票上的聖淘沙魚尾獅在2019年10月20日為最後開放日，然後它就拆毀了。

#周郵列國 影像阿非利加 ｜從法國獨立前的突尼西亞編寫日期｜2025/7/10

1881年法國軍隊自阿爾及利亞向東面附屬鄂圖曼帝國的突尼西亞伊貝國進行侵佔，使突尼西亞成為法國下屬的保護國，自此法國人在這守扼地中海中央的地方移民和大興土木。隨二十世紀初環球旅遊變得方便，突尼西亞也趕上旅行和衍生出的寄明信片熱潮，這些明信片真實紀錄當時代的影像，與今天二十一世紀印行的同圖郵票有著時代的衝擊。

自摩洛哥、阿爾及利亞和突尼西亞在十九世紀逐個成為法國保護國或殖民地後法國人大舉移居三國，然而他們僅在離原來的舊城區建設新城和建築。十九世紀末隨攝影技術與明信片的發展，當時當地柏柏爾人、阿拉伯人與法國人的生活和建築不少都被紀錄在明信片上。1955年突尼西亞獲得自治權並在翌年脫離法國獨立，雖然與法國仍然有著外交和經濟關係，可是法國人逐步撤走返回法國，當地人掌握了明信片出版事業後選題亦趨向單一，

在獨立後至1990年代這段期間突尼西亞原圖片又不是一片空白，常見的是1965年雀鳥郵票原圖片，這片1983年才製作1981年發行的馬赫迪耶城門(Skifa Kahla de Mahdia)郵票原圖片是少數近代批量製作原圖片例子。

圖片純粹是城鎮的歷史建築和沙漠地區常見的影像，而全彩色以真實照片製作的明信片相較世紀初的出品明顯地變枯燥乏味。

講到法國人在突尼西亞生活，不得不說他們自二十世紀初法國集郵者在這裡製作原圖片，由於法國郵政局在突尼西亞發行的郵票多是古羅馬時期或歷史清真寺為圖，集郵市場留存不少當時製作的原圖片。縱使突尼西亞在二戰期間成為北非地區重要戰場，仍無阻集郵者對原圖片的製作。惟可惜是自突尼西亞獨立後隨法國人撤走，突尼西亞集郵者並未興起製作或收藏原圖片，近代的原圖片自1970年代後變得近乎空白。

近年我開始選用這些古典明信片製作原圖片，在這裡選輯部分原圖片，有些我在之前也曾介紹過，今次再度出現來一個集合。

伸延閱讀｜
穿越迷宮｜伊斯蘭文化之都：突尼斯市
由盛轉衰｜一代港口的沒落：迦太基軍事及商業港
First Impression｜迦太基國初體驗

突尼斯阿拉伯老城 (Médina de Tunis) 我們不如先由首都突尼斯開始，我在早兩年曾經介紹過突國很受歡迎的世遺景點突尼斯舊城區，2019年曾經當選成為「伊斯蘭文化之都」，就這樣就純粹就以這裡作為起點先巡視法國人留下的建築。 中央郵政局 (Poste centrale de Tunis) 法國人在突尼斯並未有拆毀阿拉伯人所建的老城，殖民時代的建築都是由老城邊緣開始擴張。突尼斯中央郵政局係建成於1892年，就位處老城旁邊的戴高樂街(rue Charles-de-Gaulle)，係一幢非常經典法國十九世紀晚期風格建築。在1992年，剛好在使用一個世紀後被列為歷史古蹟，現今中央郵政局及附設的博物館都仍然運作中。 海關 (La Douane) 雖然突尼西亞貝伊國早在1705年開始實施關稅政策，但現代化的海關卻是由十九世紀末開始，直到突尼西亞獨立後仍然與前宗主國法國簽訂關稅協定。法國人在1898年建立現代海關制度時同時在突尼斯市北面阿斯德魯巴街(rue Asdrubal)建成一座帶拱頂的海關大樓，可惜這特色建築卻在近年無故拆毀，僅能在紀念突尼西亞海關建立65年郵票中懷緬。 薩迪基學院 (Collège Sadiki) 僅在舊城區西邊的薩迪基學院在1875年成立，係突尼西亞早期以歐洲式教育的高等中學，因其教育了不少精英故在獨立運動期間學校處於領導的層面，第一任總統亦即該國尊稱的「國父」哈比卜．布爾吉巴(Habib Bourguiba)亦曾在此修讀。早期學院純以法文教學，至獨立後由他們開始普及至全國學校改以法阿雙語授課。

迦太基布匿港口 (Port puniques de Cathage) 離開首都突尼斯向東穿過突尼斯湖，來到昔日迦太基國與古羅馬重要遺址迦太基。我之前也曾介紹過其中一個遺蹟迦太基布匿港口，今天這裡已經有很大轉變和變得相當平靜，路過懷緬一下我們改朝北進發。 西迪布賽義德 (Sidi Bou Said) 離開迦太基，中間經過閒人勿近的總統府和小山崗，就是一個與迦太基甚至突尼斯截然不同的地方。西迪布賽義德全個市鎮的房屋都漆上白色牆壁與藍色的窗框，甚有希臘聖托里尼(Santorini)風情，惟當地多數的是清真寺與阿拉伯式的門框。這幅西迪布賽義德清真寺廣場原圖片雖屬法國時代晚期的1954年製作，但這裡至今天大致保持不變。 傑姆圓形劇場 (Amphithéâtre d’El Jem) 羅馬帝國把迦太基滅國後大舉在突尼西亞多處建立殖民城市和設施，如突尼斯附近的宰格萬(Zaghouan)引水道、中部的有沙格鎮(Dougga)以至傑爾巴島(Djerba)。我曾介紹過的傑姆圓形劇場係北非境內至今保持最完整的羅馬時代圓形劇場，後三者都在1979至2023年期間登錄成為世界文化遺產。 凱魯萬大清真寺 (Grande mosquée de Kairouan) 有不少原圖片收集者追求世紀初以圖案郵票「形成」的原圖片，這似乎是一篇長篇故事，不過今次僅挑選一幅作介紹，係1906年發行的一組常用郵票中的凱魯萬大清真寺郵票。這座有說是北非最宏偉的清真寺在675年奠基，係阿拉伯將軍奧卡巴．伊本．納菲下令修建，佔地9.700平方公尺，其設計是首個使用馬蹄形拱門的伊斯蘭建築，在建成後至九世紀才修繕完成至今日規模。在十一世紀突尼斯宰圖納大清真(Mosquée Zitouna)寺未曾取代凱魯萬大清真前，其是伊斯蘭教思想和科學文化的中心。

雪尼尼柏柏爾村落 (Ksar Chenini) 深入突尼西亞內陸腹地，慢慢地靠近撤哈拉沙漠邊緣地帶，突尼西亞因其國土細小且靠近地中海，沙漠佔地並不太多惟亦都有不少都市處於半乾旱狀態。法國人在這裡並沒有多大的發展，故長久以來保特柏柏爾人原始生活，直至獨立後才現代化。柏柏爾人多聚居在山腰處的洞穴、或是以石塊砌成的洞穴甚至係在掘開地下泥土建築土穴居所，這些穴居都會是一個聚落以至是村莊，裡面有各種形式的服務。位處突尼西亞最南端亦是最大省份泰塔溫(Tataouine)除了有廣闊沙漠，亦有眾多柏柏爾人聚落，雖然不少已經荒廢並在附近建成現代化村鎮，但仍舊有不少人住在這些傳統洞穴內。泰塔溫市不遠處的雪尼尼係其中之一，這個在山腰上的村莊至今仍有500人左右在此生活。 加夫蕯綠洲 (Oasis de Gafsa) 自古羅馬時代開始到中世紀和文藝復興時期加夫蕯綠洲都有紀錄在文獻之中，它位於被稱作「的黎波里石灰」(Limes Tripolitanus)的古羅馬邊界石牆附近，被統稱作馬里格布的突尼西亞、阿爾及利亞和摩洛哥都存在這些非常傳統的農業遺產，就突尼西亞便有50個之多。其種植方法是底層以蔬菜為主，中間是水果類灌木，而上層則是高大的椰棗樹。加夫蕯綠洲在2011年列為聯合國全球重要的農業遺產系統(GIAHS)，亦在2008年被申報成為世界遺產預備名單。

無處不旅遊｜尋古探勝西西里編寫日期｜2025/4/20

義大利到目前為止與中國並列擁有世界遺產數量最多的國家，要每篇文章逐一介紹似乎要一年半載先可以完成，唯有以分區的策略較為實際。今次首先挑選義大利最南端的西西里島(Sicilia)，對很多人來說這裡夏天刺熱的陽光與清澈的地中海海灘係不少人渡假勝地，但對喜歡古跡的歷史探索家也是一個非常吸引的地方。

原本的題目僅包括西西里島的世界遺產，屈指一算直到2024年西西里島共有5處文化遺產和1處自然遺產，但這純粹是集郵範疇上控制收集範圍，

Title image from “Patrimonio naturale e paesaggistico 2023” stamp: © 2016 Roberto Rubino / Poste Italiane 義國郵政自1974年開始默默支持本國「無處不旅遊」，50年以來從未間斷，2023年的旅遊系列以海為主題，其中一枚是西西里西南邊海岸都市馬扎拉德瓦洛的漁夫紀念碑(Monumento al Pescatore di Mazara del Vallo)。

畢竟如果沒完沒了便會做成泛濫，到時便失去收集興趣。西西里島其實話大不算大，小也不算小，況且義大利有心製作原圖封或純簡單的一枚首日封也是十分吸引的，所以有些覺得好看的郵票都會考慮製作封片。翻查以往的義大利郵票，如果剩計算世界遺產的話又好像全部都曾發行過郵票了，所以最懶的方式是在市面購買前人製作的封片，將來的新郵票的話因為再出現的頻率未必算多，恐怕都是一段較長的日子才會集齊。今篇第一次更新會有4枚關於西西里島的世界遺產介紹，巴嘞摩我在武漢肺炎時期曾作介紹，另外的一個首日封原來雪藏已久，在11年後終重見天日。

伸延閱讀｜
We’ll be Back｜心心念的義大利旅行景點

長壽的義大利旅遊系列算是「鉅細無遺」把整個國家都向世界介紹了，1982年其中一枚是神殿之谷(Valle dei Templi)的古希臘時代協和神廟；另外錫拉庫蕯古希臘劇場也曾出現在1984年郵票之中。

塞傑斯塔 (Segesta) 古希臘時代前的西西里由三個民族瓜分，伊利米人(Elymians)佔據西西里西北方亦是領域最少的民族，他們的主要城鎮除了塞傑斯塔外，還有恩特拉(Entella)和現今建在厄律克斯(Eryx)遺址的埃里切(Erice)，惟直到今天僅餘塞傑斯塔仍完整保留大部分古希臘時期的建築，塞傑斯塔的建築物都建在海拔305公尺高的巴巴羅山(Monte Bàrbaro)上，包括了這座塞傑斯塔劇院(Teatro di Segesta)。 錫拉庫蕯 (Siracusa) 錫拉庫蕯係西西里島東南城市，西西里東邊在前希臘時代則由西坎尼人(Sikeloi)所盤據， 講開錫拉庫蕯，不得不提經典的錫拉庫蕯硬幣通用郵票，這組自1953年發行直到1970年代仍然售賣的郵票，係公元前405至367年統治錫拉庫蕯的狄奧尼西奧斯一世。 公元前734年來自古希臘科林斯(Corinth)的殖民者遠到而來建立都市，直到公元前三世紀的在短短數百年間已經是地中海最大城市，惟不幸地他們在第二次布匿戰爭中改與迦太基結盟，與盤據西北方的伊利米人相反，結果在公元前212年連同迦太基落入古羅馬帝國中。然而古羅馬人並未如迦太基一樣將整個城市毀滅，故阿波羅神廟和雅典娜神廟與及劇場亦保持完好，甚至乎雅典娜神廟在七世紀被改建成教堂， 2022年的旅遊系列出現了建成於1240年錫拉庫蕯奧爾蒂賈島末端的馬尼亞塞城堡(Castello Maniace)，然而城堡不在世遺範圍內。 亦即今天的錫拉庫蕯主教座堂(Duomo di Siracusa)。至於郵票上的希臘劇場(Teatro greco)，係在公元前五世紀時修建，它是古希臘時期規模最大的劇場，觀眾席達9個區域64行之多。劇場雖然在中世紀曾遭遺棄，但在古羅馬和十八世紀末時期也曾修膳和改建，1914年安提古戲劇國家研究所開始在這裡上演古希臘劇目《阿格門儂》(Agamemnon)，郵票亦是為此110週年紀念而發行，在2005年以錫拉庫薩和潘塔立克石墓群為名登錄成為世界文化遺產。 無奈似乎運輸時間出現延誤最後僅4幅原圖片能完成，這兩幅明信片雖然是同一張照片，但是是由不同出版商印行，這種情況在戰前的古典明信片十分普遍。 巴洛克風格十字廣場｜巴嘞摩(Palermo)因其阿拉伯和洛曼時期建築在2015年登錄世界遺產，惟四角廣場(Quattro Canti)西南側以西西里巴洛克風格建築的戴蒂尼會聖若瑟堂(San Giuseppe dei Teatini)與諾托的世界遺產沒有關係。 埃特納火山 (Etna) 這枚10年前的首日封我從未介紹過，大約記得是用作運送原圖片而製作，就這樣可以見到義大利是為每枚郵票製作獨立的首日圖案郵戳，而且也配合相關地的發行儀式。這套2014年的郵票並非旅遊系列，但卻是義大利的自然保護區，中間的一枚是埃特納火山所在的埃特立公園(Parco dell’Etna)，佔據58.095公頃土地的公園位處西西里島東邊接近卡塔尼亞(Catania)，而埃特立火山則是歐洲最活躍而且最高的活火山，其海拔3.326公尺之外頻繁的火山活動自公元前336年有記錄開始的令77人喪命，在廿一世紀也有13次爆發之多。2013年被登錄為世界自然遺產，係西西里島本島唯一的自然遺產。

希克利 (Scicli) 希克利同樣係在西西里島的東南邊，如同錫拉庫蕯一樣在古希臘前時代由西坎尼人組成，雖然這個地方在公元前300年由西庫爾人(Siculi)征服並溶入古希臘文化圈，希克利卻是九世紀時由阿拉伯人發展起來，並旋即成為農業及貿易中心。希克利與及西西里島東南區域多個城鎮的建築並非如今日一樣，直到1693年的7.5級西西里大地震將整個區域的建築毀掉，在之後的重建以獨特的西西里巴洛克風格完成，這亦是巴洛克風格建築最晚期經典例子。整座山城最突出的是接近山頂的聖馬特奧教堂(Chiesa di San Matteo Apostolo)，原建於中世紀的教堂在之後的地震中被損毀並在十八世紀時重建成今天的模樣。希克利在2002年包含在新登錄的諾托壁壘的晚期巴洛克城鎮世界文化遺產之內，與之包括的還有卡爾塔吉羅內(Caltagirone)、卡塔尼亞谷地米利泰洛(Militello in Val di Catania)、卡塔尼亞(Catania)、莫迪卡(Modica)、諾托(Noto)、帕拉佐洛－阿克雷德(Palazzolo Acreide)和拉古薩(Ragusa)的西西里巴洛克風格建築群。 除了希克利之外，這項諾托壁壘的晚期巴洛克城鎮世界遺產僅建於1727年的諾托聖多米尼克大教堂(Chiesa di San Domenico)曾經出現過郵票上。