小菜鳥的博客 Philatelic of Birds (Bilingual subtitles)|文章目錄|Content|Soapbox
Philatelic of Birds (English subtitle)|Regions Index
⚠️ 踏入2023年社會雖然回復至「2019年反修例事件」前一樣,不過已經人面全非,而網站一如網站通知所預告將不會再作恆常更新,惟這不等於完全終結,各位有時間的話不妨看看舊文,我已經將全部文章重新編輯,最後仍然要感謝各位多年支持。

顯示具有 越南🇻🇳 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 越南🇻🇳 標籤的文章。 顯示所有文章

2026年3月21日 星期六

#雀郵樂 從三百到七千|黑臉琵鷺
編寫日期|2026/3/8

黑臉琵鷺在東亞地區一直都是受注目的候鳥,在未有調查之前認為黑臉琵鷺係區域常見鳥類,惟1988年作第一次規模性紀錄下僅餘下288隻處於滅絕邊緣。在東亞幾個國家跨國界合作保育下,至近年數目接近7000隻,2025年在香港舉行的「黑臉琵鷺保育國際會議」決定每年三月第三個星期六為國際黑臉琵鷺日,今日便是第一次國際黑臉琵鷺日。
香港近年多番宣傳如中華白海豚和黑臉琵鷺兩種本地野生物種以致一般市民對牠們的認識加深,惟兩者待遇似乎有所不同,中華白海豚已經成為大澳的生態旅遊活動,而黑臉琵鷺卻因為其棲息地係法定保護區與及遷徙季節影響而難以推廣成為旅遊活動。雖然近年外來入侵的大熊貓在鋪天蓋地的宣傳情況下已掩蓋兩種野生生物,甚至令部分市民將全部本地棲息的野生物種視為洪水猛獸,但兩者在對本地物種有認識的市民仍然有一定地位。

昔日香港的觀鳥愛好者多以外國人為主,他們對雀鳥的生活狀況甚有研究,例如數量在1980年代開始大幅下降九成,俗稱禾花雀的黃胸鵐(Yellow-breasted Bunting)因他們的不斷呼籲令到香港以及中國終於作出保育;
香港在政權移交前發行一套《香港候鳥》的特別郵票,其中便包括了黃胸鵐和黑臉琵鷺,或者考慮到使用期太短,在政權移交後竟復刻再次發行小型張和郵資已付明信片。在2006年發行以香港雀鳥為題的通用郵票,祇有黑臉琵鷺再佔一席位。
今次要講的黑臉琵鷺(Black-faced Spoonbill)也有相同的情況,由外地來港的Peter R. Kennerley雖然得悉黑臉琵鷺在1930年代屬東亞尤以華南地區屬常見鳥類,但自1984年來港觀察以來卻發現數量未如想像般多,他花了數年研究與聯繫其他東亞國家如南韓和台灣的觀鳥會的數據,發現其時東亞地區經濟急速發展令黑臉琵鷺棲息的泥灘大量減少,數量達至滅絕的程度,在他1989年發表的報告中雀鳥數目僅餘下288隻,惟在黑臉琵鷺重要過冬地台灣七股鄉並未對此重視,相反地鄉民更因雀鳥侵食當地魚塘的養魚而槍殺黑臉琵鷺,
南韓在其2016年的《DMZ非軍事區自然景觀》系列郵票中一枚展現了黑臉琵鷺,這個非軍事地帶不曾受到人類干擾而成為黑臉琵鷺唯一繁殖地。邊界以北的北韓同樣有發行郵票,2009年的世界自然基金會系列附帶印行郵柬,畫面效果似乎較為土氣。
與及支持發展相關的濱南工業區,而惹來國內保育團體與東亞地區的雀鳥團體強烈關注。

在作出數量統計和生態調查初期因北韓的封閉令項目困難重重,幸好在調查得悉黑臉琵鷺於朝鮮半島的棲息地在兩韓邊界俗稱「三八綫」附近江華郡西乶音島,這亦是牠們生活範圍最北和繁殖的地方。在秋末牠們會向南遷徙,向南飛往日本的九州西部及沖繩群島、中國的東海和南海北面沿岸與及海南島北部、香港后海灣僅有和最後的泥灘、
2013年發行的《春水國家公園鳥類》(Chim Vườn quốc gia Xuân Thủy)展現了位處北部灣範圍能觀察到的5種涉禽,除了有黑臉琵鷺外還有港人熟悉的琵嘴鴨(Northern Shoveler)。
越南北部灣和接壤柬埔寨邊境,甚至泰國暹羅灣北面都有牠們過冬的紀錄,牠們會在這些地方停留至春末才重返繁殖地。而到目前為止紀錄得到最大群過冬地和遷徙中途站係台灣台南曾文溪口,佔在台灣曾紀錄的九成,而黑臉琵鷺在台灣過冬的數量也佔全部雀鳥的六成。

經過多年的艱難保育,黑臉琵鷺自第一次調查的288隻逐年增加至2024年6988隻,上述的台灣濱南工業區發展計劃也在2006年正式終止。2025年黑臉琵鷺在紅色名錄中的狀況從瀕危下降至易危級別,
新田戳戳樂|要紀念一下這個重大日子,當然要山長水遠到米埔附近的新田郵政局蓋數張原圖片作為紀念,香港共發行過4次黑臉琵鷺郵票,我這幅挑選了2000年以《濕地-雀鳥樂園》為題復刻1997年印行的《香港候鳥》郵票。
同年在香港米埔自然保護區舉行的黑臉琵鷺保育國際會議上達成協議,並由東亞-澳大利西亞遷飛區夥伴關係協定(EAAFP)確認從翌年開始的三月第三個星期六為「國際黑臉琵鷺日」。

黑臉琵鷺係䴉科琵鷺屬 (Platalea) 6種雀鳥之一,亦是唯一一種被列為易危的雀鳥,牠們的共同特徵是喙部像一隻西方的湯匙因而所有屬下的雀鳥英文俗名以「Spoonbill」為命名,在中國因喙部較似中式樂器琵琶,故中文名稱為「琵鷺」。在遠東除黑臉琵鷺外也有較常見的 ⇠ 白琵鷺(Eurasian Spoonbill),其身體羽毛全白帶橙紅及喙部前部橙紅色和較幼小,與黑臉琵鷺的全白羽毛不同。

為慶祝第一次國際黑臉琵鷺日,我特意加插這篇文章,也挑選了過去有關黑臉琵鷺的封片,除了日本、中國沒有發行和柬埔寨欠奉之外每個國家最少有一件郵品。

台灣和澳門也曾發行過黑臉琵鷺郵票,台灣更是專門獨立一套在2004年發行並印有一幅小型張,然後更有郵資圖信封,這裡兩枚郵票的原圖片都蓋上了台灣七股「黑臉琵鷺」郵政代辦所和澳門路環石排灣郵政分局原地日戳。澳門政府在路氹填海區特別保留路氹城生態保護區供黑臉琵鷺和其他候鳥渡冬,惟這塊長方形的所謂濕地據統計數據每年到訪的候鳥數量逐年下降甚至未再有黑臉琵鷺的紀錄。

2023年12月17日 星期日

回顧十五年|涉禽.印度支那三國
第一次修訂|2024/4/10

自從由2008年底開始把集郵品掃描圖檔放上英文版網誌,發展至2012年踏足中國大陸的新浪博客開啟中文版的日子;可惜卻因為政治陰霾下在2018年回歸Blogger,隨後並把新浪博客的網誌關閉。至今天巧合是15週年的日子,這個特別的里程碑好應該用一篇文章懷念一下,畢竟也不知道有沒有另一個15年。
回看英文版的網誌,雖然自2017年之後已經沒有再更新,但據Blogger自己的數據每日都平均有10多人次探訪,
在1990年代的一段時間,柬埔寨郵票都被古巴郵票商Coprefil控制,雖然都會有不少當地題材郵票但更多的是對準集郵者的商業郵票,這些郵票卻仍然在郵政局售賣。踏進千禧年後印製郵票主導權重回郵政局,並大多數在越南印刷,這套2006年發行的涉禽郵票係其中之一,感謝本地一位柬埔寨專家的搭路,在2009年得到這個漂亮的信封。
有時甚至會比中文版為多,當然也不意外英文是更為國際化而中文則祇局限在華語圈集郵者:事實上華語集郵者都是比歐美為少也沒太多興趣上網交流。其實我過去曾把英文版的收藏品搬來這邊介紹,惟一般收視率也不是太高,我也是不會忘記收視率也不是唯一考慮,但明顯是華人對動植物類郵票不賣帳也沒有興趣,這也可以在郵政局公佈郵票銷量可以證明,亦可以從網上討論得知。我對此總是認為華人對於動物的認知是「背脊向天的都是食物」,以致牠們對這莫不關心,就如中國大陸多次因吃野味而出現如剛完結不久的武漢肺炎問題,但到今天牠們仍然不認為吃野味有何問題;相反地華人覺得人是萬物之靈,華人文化的郵票相對受歡迎和熱銷。

以我記憶所及又真的有些國家的郵票我還沒在這裡介紹過的,那趁今次:我想真的祇限今次把這些舊藏品再一次公諸同好。如果計「冷門」的話我想印度支那三國,即柬埔寨(Cambodia)、寮國(Laos)和越南(Vietnam)是真的少在這裡出現。這三個昔日是不同王國的國家,在十九世紀末連同廣州灣(即今日中國廣東省湛江市)淪為法國殖民地法屬印度支那(Indochine francaise)(1),
1927年的印度支那郵票,圖案是今天柬埔寨吳哥窟(Angkor Wat)。

二次世界大戰後越南民主共和國(北越)率先在1945年獨立而越南共和國(南越)則在1955年獨立,兩者對立並隨即引發戰爭,1959年兩國卻同時發行中國東漢時期著名的反華英雄《徵氏姐妹》(Hai Bà Trưng)郵票,這枚是北越的其中一枚。

至二次世界大戰被日本佔領,戰後法國歸還廣州灣給中華民國,而法國繼續管理印度支那部份。
寮王國和柬埔寨王國分別在1946和53年獲得法國政府給予自治,惟郵票絕大多數都在法國以雕刻版印刷,甚為精緻,上邊是1953年的佛像系列航空郵票與右邊的1966年吳哥遺蹟郵票。
與此同時越南民眾開始反抗法國殖民,1945年北越率先獨立,然後最終在1954年法屬印度支那解體成四個國家。不幸的是因中國大陸、蘇聯與及越南的共產勢力影響,整個印度支那持續混亂至九十年代才得到今日大致和平的局面。

現在的柬埔寨、寮國和越南是華語區民眾短途旅行的熱門地方,雖然近年受到區內特別是柬埔寨的詐騙活動影響,著名的吳哥古蹟仍然是必然的到此一遊之地。在郵政方面,似乎是深受貪污活動影響,使得在當地購買郵票、
(1)法國曾經在中國雲南省一些通商口岸開辦郵政服務至1922年,以法屬印度支那郵票加蓋法文地名在當地使用。
寄出郵件以至集郵活動都有股不可抗力因素從而困難重重,不過這些問題對一般旅遊人士都沒太大影響,反正現今去旅行都是用智能手機自拍打卡,再貼上社交媒體就可公諸於世,寄明信片已淪為老一代才會記得的「old-school」活動。
再次感謝上面的柬埔寨專家的介紹認識到旅居金邊的義大利集郵者Maurizio,他專門製作現代寮國的信封並在東南亞和澳洲區域享賦盛名,這幅2001年發行的巨型涉禽小全張係為日本郵票展覽而發行,同樣他們剛脫離Coprefil控制而自行請泰國代為印刷郵票。但Maurizio在2015年夏天因急病在義大利去逝,繼後當地的集郵品被前來的中國集郵者控制。
到中南半島觀鳥旅遊可以說是罕見行為,一般都是參觀引人入勝的古蹟例如柬埔寨的吳哥窟為主,在近年才重修完成的塔鑾 (Pha That Luang)位處寮國首都永珍瓦塔鑾寺北面,在一世紀興建時原作為興都廟,隨後在三世紀被作為佛寺以供奉阿育王使團帶來的佛骨舍利,塔鑾於十六世紀和二十世紀三十年代重建,並在塔身貼滿金箔。
受到法國的影響,越南、柬埔寨和寮國至今天仍然有特別供應的無齒孔郵票給集郵者,通常都是會按面值賣給訂戶或集郵組織。2013年發行的《春水國家公園鳥類》(Chim Vườn quốc gia Xuân Thủy)是4枚郵票和1幅小型張繪畫這個位處北部灣範圍能觀察到的涉禽,其中兩枚是港人熟悉的黑臉琵鷺(Black-faced Spoonbill)和琵嘴鴨(Northern Shoveler)都曾出現過在香港2006年雀鳥通用郵票上,北部灣係這些候鳥在東南亞過冬的熱門地方。
這封是另一本地集郵者製作的寮國國花雞蛋花,係每兩年一度的「東盟郵政」主題。
既然這裡是集郵網誌,那就重回集郵正軌,集郵是全球性興趣,那就什麼地方都會有人集郵了。然而相對起已發展地區,這三個國家至今天仍然有一些數量的集郵者甚至集郵組織,真的是多虧法國人留下的傳統,而實際上由郵政局的規則以至集郵者的玩法都非常承傳法式的作風,但無奈的是除越南外在網路上能找到的交往少之又少,以上三國的實寄封甚至原圖片也是在多方幫助之下才能完成,可惜的是那位義大利集郵者在2015年已經不在世上,僅在此深切懷念。

2018年7月24日 星期二

哲古華拉和他的同路人 |卡斯特羅與馬克斯

在二月的一篇文章曾提及愛爾蘭發行《哲古華拉逝世50週年》紀念郵票引起的爭議,當中最尾出現了一枚阿爾及利亞發行的卡斯特羅 (Fidel Castro)紀念郵票首日封,經過不算是漫長的數月時間,委託朋友製作的極限片終歸回來了,「兩兄弟」終於在集郵冊中重逢,當然可惜的是郵票並非古巴發行,失去了一點意義。


但從另一方面看,兩位非西方陣營的人物在現今以資本主義為主的世界仍然有國家為他們發行紀念郵票,特別是在西方陣營臭名昭彰的卡斯特羅,
朋友從阿爾及利亞寄來的一枚卡斯特羅信封,封上補蓋了一顆首日戳。
確實是值得收藏一下:雖然阿爾及利亞至今仍然奉行社會主義制度。


德國發行的馬克斯郵票四方連,留意設計亦衝破了一般人物紀念郵票的定律,把郵票放遠一點才能看到馬克斯。
然而踏入2018年,以資本主義為首的國家再引發一次衝擊:適逄共產主義的先驅馬克斯 (Karl Marx)誕生200週年,作為馬克斯出生地的德國為此發行了一枚紀念郵票,不過比較愛爾蘭這枚郵票並未有太大爭議,事實上馬克斯確實是1818年在德國(當時為普魯士王國)堤雅(Trier) 出生,而他的故居至今已成為博物館。另外前西德也曾在1968年發行1枚他的150週年誕辰紀念郵票,

找朋友代理的原圖片,幸好朋友有相熟郵局相助得以完成,當中少少缺陷就無所謂了;馬克斯原圖片雖然是銷他出身地堤雅紀念戳,但片圖中雕像位於現今稱作肯尼茲 (Chemnitz)的地方,在東德時期肯尼茲城被改稱卡爾馬克斯城 (Karl-Marx-Stadt)。
吉爾吉斯為馬克斯郵票而發行的首日封,鋼筆掃瞄圖案應參照了馬克斯一幅半身照片。
當然巧合亦不太驚喜的是東德也曾於同年發行相關郵票,而且更是一套三枚以包括馬克斯兩部巨著:《共產黨宣言》和《資本論》,可以説是冷戰時期期中一組經典的「聯合發行」郵票。

直至今日有發行馬克斯誕生200週年的國家除德國之外,就有俄羅斯、吉爾吉斯、越南和中國大陸,這四個國家到目前都實行或曾經實行社會主義制度。對比哲古華拉及卡斯特羅,實在有很大的差距。只是巧合地今年另一位重要政治人物曼德拉(Nelson Mandela)誕生100週年,

世界各國在7月8日曼德拉日當天發行曼德拉紀念郵票,這枚是聯合國日內瓦辦事處郵票的設計圖。
世界各國包括聯合國卻舖天蓋地發行紀念郵票,這一個差距更是相隔萬里。

吉爾吉斯與中國大陸的原圖片,明信片另一座雕像位於莫斯科。曾經也製作了俄國
原圖片,惟至今未及返回。最後要介紹的是越南的馬克思原圖片了,是在去年澳門
郵展中在越南郵政的攤位要求補做的,前蘇聯印行的明信片有如紗一般的薄,但真
的是要感謝攤位哥哥特別的幫忙能夠完成這個「創舉」,完整漂亮回來。

2016年2月3日 星期三

2013至15年世界文化遺產結集

續去年的文章,2015年曾製作數件關於世界遺產的郵品,可惜至目前為止仍然欠缺中國的。之前曾經介紹過補做的新加坡世界遺產新加坡植物園實寄封,其實在此之前有當地朋友寄贈一枚首日封,發行當日適逢國慶50週年假期,全國僅三間郵局仍然提供服務,以此計算,處市中心的基里尼路郵局應屬最近的原地郵局了。


其實新加坡已經發行數次新加坡植物園(Singapore Botanic Garden)的郵票,今次是紀念該園在2015年
被聯合國文教組織列為世界文化遺產,亦是該國第一個世界遺產。始建於19世紀末的植物園內有數個人工湖及蘭花園,不過如果實地參觀其實與一般公園無異,遊人可以如常在公園休憩放狗野餐等活動,實不像是一個古老的公園。葡萄牙前殖民地的澳門去年亦發行兩套世界界遺產郵票,可惜是公務繁忙未有製作,待猴年郵資標籤時便會一併補做。不過去年同期發行的《澳門街道》通用郵票中幾枚都和世界遺產有關,澳門舊城區在2005年被列為世界文化遺產,至今已經發行不少相關郵票,大家亦十分熟悉。
斐濟在2015年發行首套世界文化遺產郵票,該國的萊武卡(Levuka)在2013年被列為世界文化遺產,該處在十九世紀上旬率先有歐洲人登陸並成為聚居點,此後至蘇瓦(Suva)成為菲濟首都前是該國經濟中心,隨後至今經濟萎縮,現以漁業為主。

此次共製2枚信封分別以首日特別戳蓋銷和萊武卡原地日戳蓋銷,不過到目前只有一個返回,看來另外一個也許又是丟失了。

除以上之外2015年亦收回了希臘的風光旅遊郵票極限片,其中一枚係羅德島 (Rhodes),位處希臘眾多群島最東邊,1988年島上羅德市被列為世界文化遺產;另外越南長安複習地貌 (Tràng An Landscape Complex)亦是景色怡人旅遊勝地,雖名氣不及下龍灣 (Ha Long Bay),但卻是越南唯一一個自然文化雙遺產,2014年被列入世界遺產名錄,下面一套郵票是2015年發行的,感謝越南朋友交換一套極限片收藏。

曾經參觀過的世界遺產還有葡萄牙的貝倫塔 (Torre de Belém),在2015年是這塔建成500週年,葡萄牙郵政特意發行一套3枚的郵票連一張小型張,以介紹該塔從繪圖興建至今成為里斯本貝倫區代表建築,該塔與哲羅姆派修道院(極限片見昔日文章)在1983年已被列為世界文化遺產。是次製作了數枚首日及實寄封,與數枚極限片。可惜極限片原擬其中一枚(從高空眺望整個貝倫區一枚)銷原地首日戳,不過集郵處可能改了政策或換了第二位職員,未能蓋上。普通實寄封上便是原地日戳了。