端午奇譚｜借愛國情懷歌頌自殺行為

下星期便是端午節了，本網誌雖然於多年前曾經介紹過《香港節日》的首日封和原圖片，然而我認為應該深入的思考一下我們是否僅因為要「承傳歷史傳統」，而硬要過這些與我們毫無關係或者擬似是來歷不明的節日，今次先講一下傳說是紀念投江自盡的楚國詩人屈原的端午節。

端午節的起源和慶祝活動我想不用以長篇幅在這裡講太多了，畢竟大家在出世的一刻在端午節當天都會是從早到晚看電視（或現場）直播的龍舟比賽、吃上一個月以上各式各樣的糭等等都少不了。留意的是在港澳地區划龍舟倒是漁村間的慶祝活動，隨漁業式微與旅遊業發展，都變成了向海外遊客表演的節目， 香港仔從香港開埠之前一直都是港島區重要漁村，每年都有以龍舟競賽來慶祝端午節，上一幅明信片是二十世紀初的端午節盛況，貼了2012年《香港節日》的郵票。下面是1985年香港郵政署以端午節為題發行了一套郵票，原圖片也是八十年代初的香港仔。在澳洲，他們則純粹當作一項競技活動，這是澳洲與香港在2000年聯合發行的原圖片。 甚至在國外是變成一項全年皆宜的純粹體育活動。 中國在下星期6月18日發行的《屈原》郵票。 不過這都是一堆後話，重要的是「世代相傳」認為在農曆五月初五划龍舟與及包糭係為紀念戰國時代楚國詩人屈原，昔日他痛心楚國積弱並在秦國虎視眈眈之下，自己未能上朝幫助楚國最後投江自盡之事。然而在不少的歷史文獻記載以划龍舟和包糭來慶祝端午節的事早在屈原投江自盡之前已經有，縱使如此似乎不少人甚至官方也不願意接受這個現實而繼續在教科書等地方教導下一代「端午節是為紀念屈原投江自盡」的事件。 姑勿論是端午節是為紀念屈原還是另有紀念之事，就在二千多年之間中華文化已將屈原為楚國積弱而殉國歌頌成可歌可泣的故事，在這以後的中國歷史中更有不少文人因痛心當朝昏庸而自刎或是自盡，消極對待變成另類的愛國之士而永留史冊，從而令後世認為消極面對當前時勢也是一件有意義的事。在共產黨搶奪大陸控制權並成立中華人民共和國後，文化部更是積極推崇屈原，甚至不少愚昧地為國捐軀的歷史人物的故事，中間的原因實是不言而喻。 台灣1989年發行的《楚辭》郵票其中一幅原圖片，這是屈原所寫的《騷離》。 相反的對岸的中華民國卻是只大力推崇屈原和當時文人獨創的《楚辭》文體，甚少把端午節和屈原扯上關係。 當然，因為對當時政局鬱鬱不歡而自盡的文人勇士，甚至是沒有史實跟據的神話傳說古今中外都有，也有不少都被後世視為愛國的表現而吹捧歌頌，祇是也應該給後代認知被動或是消極對待時局除了既得利益者之外並不是必然對國家有好處。 預防自殺熱綫 生命熱綫｜23820000 香港撒瑪利亞會防止自殺會熱綫｜23892222 明愛向晴軒｜18288 社會福利署｜23432255 澳門在上世紀八十年代才比較重視華人社會傳統習俗，從那時開始陸續發行相關郵票，1987年終於輪到端午節登場。

各國2017年郵資標籤總結

上一篇郵資標籤總結似乎真的太早作出總結了，然後下半年卻積下多件該年的封片，看來下次都是雪藏一段長時間才一次過貼出。

⇢ 星嘉坡舊郵政總局原圖片，這建築物現在已成為浮爾頓飯店。 星嘉坡去年除《星嘉坡天際綫》(Singapore Skyline)之外，更為郵政總局「重新」開幕特意發行特別版郵資標籤作為該局三部SAM機專屬出售的標籤，三部SAM機都在10月9日開幕當天換上特別版標籤。講到「重新」開幕，是原本的郵政總局位於市中心萊佛士坊(Raffles Place)一帶，然後建築物九十年代被改變用途作浮爾頓酒店，郵局則搬至巴耶利峇地鐡站側新建築並改名星嘉坡郵政中心 (Singapore Post Centre)，而市中心則改設一小郵局代替。至2015年郵政中心内部重新規劃改建，郵局臨時遷至附近商場改稱巴耶利峇郵局(Paya Lebar)，到2017年7月17日郵政中心郵局恢復營運，並重新命名郵政總局。 《星嘉坡郵政總局》郵票極限片，90c一枚票出現了舊郵政總局建築。 10月9日《星嘉坡郵政總局》紀念郵票首日封，加貼當日同時發行的特別版郵資標籤。 除星嘉坡、葡萄牙外，亦購入了英國的《皇家郵政遺產：空郵運輸》(Royal Mail Heritage: Mail by Air) ，這是郵政遺產系列中的第三輯；另外亦搜購了同樣是9月13日發行的直布羅陀《週年紀念》(Freemasonry in Gibraltar)，兩者均是為倫敦秋季郵展而發行。巧合地，法羅群島於每年一度的北歐郵展(Nordia 2017)引入Intelligent AR郵資標籤機，令Post and Go再添一新國家。 英國的《皇家郵政遺產：空郵運輸》繼續挑選六種相關交通工具，這系列原來並未有太大興趣，不過當中一枚繪有埃及金字塔鳥瞰圖，很有上世紀三十年代情懷。 直布羅陀《週年紀念》純粹只作為填坑齊套，至今直布羅陀除第一套國旗通用票全部Post and Go並未缺漏，可惜又是蓋不上首日特別戳。 法羅群島為Intelligent AR郵資標籤機特別在法國Cartor訂印一批《法羅群島的顏色》(Føroyar í litum)，於10月27日郵展首日發行，與原票格式不同。至於原票則仍然在丹麥Limo Labels印刷，下圖使用例子是用以補資最近發行的《捕捉海雀》(Lundafleyg)郵票實寄封。

葡萄牙《特茹河》

前兩篇有關於葡萄牙的網誌曾有提及橫跨葡萄牙北部的杜羅河(Río Douro)，包括已經列為世界文化遺產的杜羅河上游釀酒區和同樣亦是世界文化遺產的葡國第二大城波爾圖。雖然杜羅河是葡萄牙第二大河流，但卻有豐富的歷史和文化，相較起來葡萄牙第一大河特茹河(Río Tejo)便暗然失色。

特茹河和杜羅河同樣起源於西班牙山區，在西班牙境內通稱Río Tajo（中文同譯特茹河），整條特茹河橫跨大半西班牙國境後進入葡萄牙中部阿連特茹地區，向西南方前進最終在首都里斯本入大西洋。 2006年葡萄牙發行的《杜羅河特別區250週年》(250 Anos da Regíao Demarcada Douro)小型張原圖片，銷葡萄牙東北山區城鎮佩蘇達雷加首日特別戳，可見杜羅河在葡萄牙歷史有深刻影響。 不過特茹河作為伊比利亞半島第一大河，受遊客注視的程度卻比杜羅河遜色。較多的是西葡兩國的水利建設以提供偏遠山區的電力供應，然而在郵票上介紹特茹河相關的歷史文化卻較為缺乏。 葡萄牙郵政在2月26日發行《特茹河》郵票，比起《杜羅河》在2011年發行相較晚了不少，同樣都是四枚郵票及一枚小型張，描繪從上游的下貝拉 (Beira Baixa)至中游聖塔倫 (Santarém)、河套區濕地地帶及河口的里斯本大區。四枚郵票共有八幅圖關於特茹河歷史文化、自然風貌以及建築，雖然畫面豐富，但其實可以見到比杜羅河欠缺不少吸引力。 今次挑選了五片明信片製作四枚郵票和一枚小型張的極限片，是繼2012年《歐羅巴：旅遊》(Europa: Visite...)後再度挑戰全原地的極限片。今次不再倚賴集郵處協力調片，而是直接寄到各相對應原地郵局要求加蓋日戳，比一次過寄集郵處有更大風險。無巧不成話，葡萄牙就是從4月1日開始再度調高郵資，國際信函從0,85歐元調整至0,91歐元，掛號信件則從3,45歐元增至3,60歐元。為這次準備的五個回郵信封都有短付郵資之嫌，幸運地從回郵信封上的郵戳上可以看到最遲都是4月6日完成。 從希拉自由鎮原地寄回的反咀鷸實寄封和在羅當舊鎮寄出的整套郵票的實寄封，有點可惜是郵局地址章被掛號標籤覆蓋。 可惜的是現代葡萄牙日戳都是使用膠戳，油墨並不十分濃厚，蓋到顏色較黑暗的地方便會隱藏不易看見，只是部分片源極為缺乏並沒有多餘的明信片可以挑選，相較直接寄集郵處銷首日特別戳較為失色。預計7月9日發行的《地中海房屋》(Casas do Mediterrâneo - UPMED)都會是有數個原地，在考慮冒險銷日戳或是乖乖寄集郵處銷首日特別戳較穏妥。 這次製作的意外收穫是羅當舊鎮郵局把我的地址轉交當地的集郵朋友，然後開始交換郵票了！這事在香港實是不可思議的事，但在這偏遠山區小村卻發生了。事實上很多歐洲偏遠山區小村人口稀少活動不多，靠的是這些被當今人們屛棄的活動過日。

1 從上游而下｜特茹河入葡後首先經過歷史區域 1 羅當門自然保護區 (Monumento Natural das Portas de Ródāo)，唯一的住人村落羅當舊鎮(Vila Velha de Ródāo)位處保護區東邊，郵票圖片及明信片就是在羅當橋(Pointe de Vila Velha de Ródāo)上向西望景色。中游的大城聖塔倫附近橫跨特茹河的 2 路易一世大橋(Ponte de D. Luís I / Ponte de Santarém)，這橋在1881年落成已經有130多年歷史，連接聖塔倫和阿爾梅林 (Almeirim)。這片是唯一一片郵戳能倒回發行首日的原圖片，可惜鋼戳已經有一定程度損壞。接下來是河套區的濕地地帶，特茹河河套區濕地佔地廣闊，是葡國其中一處重要保護區 3 希拉自由鎮 (Vila Franca de Xira)整整包圍濕地北及西面。郵票大圖的鳥類是反咀鷸 (Pied Avocet)，乃歐亞大陸常見濕地雀鳥。風帆在里斯本大區一直是熱門運動，最後一枚郵票選取了新建的里斯本電視塔另外就是風帆了。巧合兩者都在特茹河南岸的 4 塞沙爾(Seixal)，與里斯本隔岸相對。 小型張選取 5 描繪特茹河的舊畫作和商業前地面向特茹河的鳥瞰照片，郵票從小型張撕下確有一些缺失。明信片大約攝於五十多年前，阿爾馬達的耶穌像仍在建築中，而左邊海灣正正是上邊介紹的塞沙爾。

2

3

4 5

再見Frama｜奧蘭群島新代郵資標籤

早幾年曾經在這裡簡單介紹過奧蘭群島的郵資標籤，這個地方和列支敦士登一樣仍然使用第二代Frama郵資標籤機，第二代機最大特色是面值可以自由選擇而第一代則是只有四種固定面值。

奧蘭群島自1996年起把安裝在瑪麗港郵政局外及集郵組專用的兩部郵資標籤機更換成第二代機，同時郵資標籤亦進入彩色印刷年代，標籤最大特色是每枚的左邊都有一銀色的粗綫以用作對準用途，同期有更換第二代機及有這種專印標籤的有瑞士、列支敦士登、希臘、梵蒂崗、丹麥等國家。不過郵資標籤機只收硬幤，使用量及方便程度始終不及傳統郵票，加上櫃台逐步電腦化可以直接打印標籤貼在信件上，不少國家迅速把機器淘汰。 奧蘭群島集郵組提供的照片可見郵資標籤的打印方法，原票背面並無印刷號碼。 隨時間過去，除了因為使用率不高，以卡付費的電腦化標籤外，機器隨歲月老化以致不少國家都把機器拆除以作後備零件，瑞士亦因本國Frama公司早已結束營運沒有零件供應，早數年全面淘汰除郵電博物館外全國各地的郵資標籤機，踏入2018年， 1｜2 1 奧蘭群島及 2 芬蘭首套彩色印刷的郵資標籤，留意左邊帶有銀色對位綫，這條綫在使用二代機標籤均有出現，無獨有偶，這些標籤大部分都是在瑞士Courvoisier 以攝影凹版印刷。 僅餘使用Frama郵資標籤機的國家有冰島、列支敦士登和奧蘭群島，另外北非突尼西亞仍然擁有一部一代機在突尼斯中央郵局運作中（但經常卡幣已經進入荒廢狀態）。 2017年尾，奧蘭群島公佈新一年一度郵票發行計劃，其中3月發行一套蘭花郵資標籤，新標籤大小與其他地方電腦化標籤相約，面值則改為噴墨印刷。隨新標籤的發行，亦即是代表Frama郵資標籤機結束22年的服務，要享受這種古董老虎機的樂趣，只能去列支敦士登尋找了。 奧蘭群島Frama郵資標籤機2018年3月12日的尾日封，掛號郵資已飄升至13,5歐元了。 奧蘭群島新款郵資標籤首日實寄掛號封，列印方式和其他一樣。由於未能訂購一枚13,5歐元郵票（一次只可訂一套同一面值），故如要符資實寄需訂兩套2,25歐元郵票拼貼，原票在法國Cartor以彩色噴墨機印刷，質素一般。

延續七月之選｜塞爾維亞《郵票日》及《保護野生動物》

去年的《七月之選》一篇介紹過人島的雀鳥郵票，期間我也下定決心把塞爾維亞的貓頭鷹郵票買到手，這套郵票我看上了很久了，而且四枚郵票之中我早在年內竟弄齊三枚明信片，只是我一直並沒有把握塞爾維亞集郵處會幫我蓋戳寄回，由於首次嘗試我都只買兩套作回程郵資和原圖片了。

郵票我是在網拍買的，計上郵費尚算合理，賣家從克羅地亞寄來都只是一星期而且貼上美好的城市風光郵票。至於塞爾維亞集郵處我並沒有以電郵聯系，始終我對塞族人有莫名其妙的戒心。另外在一月底我也真的買來了塞爾維亞的《郵票日：歐羅巴郵票60年》(Dan Marke: 60 godina izdanja,„Evropa”)及其他郵票，這套郵票上兩枚郵票都是昔日南斯拉夫時期發行的歐羅巴郵票，第一枚是1969年發行的《歐羅巴10週年》郵票，當年歐洲各國都是使用通用設計，甚無特色；第二枚是1978年的《寺院及歷史建築》， 南斯拉夫集郵處一封1972年寄比利時首都布魯塞爾的郵件，只貼單枚1972年發行的岩雷鳥 (Rock Ptarmigan)郵票，只是離發行首日不足兩個月，簡單漂亮！當然郵票是瑞士Courvoisier印製的。 南斯拉夫的兩枚挑選了哥魯拜克(Golubac)的古羅馬城堡和奧赫里德湖邊的聖瑙姆修道院 (Sv Naum, Monastery of Saint Naum)。 既然塞爾維亞「可以說是」延續著南斯拉夫的歷史，我就想集郵處應該和舊時一樣了，事實上他們的版張編排甚有南斯拉夫風格，有些系列亦從南斯拉夫時期伸延至今。其實更要命的是他們去年郵票日主題《歐羅巴60年》竟然就把南斯拉夫的兩枚票以票中票形式發行了。我在7月1日趁新郵票發行時一併把東西寄至塞爾維亞，實在喜出望外前兩天就回來了，這使我更有興趣放棄已準備放棄的英國郵票，換來更有樂趣（和便宜）的塞爾維亞郵票。 1978年南斯拉夫發行的《歐羅巴》原票，要介紹的是第二枚聖瑙姆修道院，這座東正教修道院建於八世紀初奧赫德里湖(Lake Ohrid)南岸。在1945年因馬其頓歸入南斯拉夫成為該國其中一個歷史遺跡，自馬其頓1991年獨立，修道院變成馬其頓一部分，奧赫德里湖早於1979年南斯拉夫時期被列為世界自然及文化雙遺產。 我在三月初時把明信片和回郵信封直接寄到哥魯拜克郵局了，其實在未寄出時都知道塞爾維亞郵局日戳雖然是鋼戳但質素強差人意，蓋原地郵局都是博彩心態。當然要避免巨大損失我都是找一枚便宜的明信片作了，今早收回時確實質素一般，尚算及格。 離題要說為何我想搞定塞爾維亞，就是因為塞爾維亞是「最後一個」從南斯拉夫脫離的國家。昔日的南斯拉夫郵票設計精美，從上世紀五十年代起不少郵票都專程委託瑞士的Courvoisier 印刷廠以攝影凹版方式印製，在東歐的共產集團區域可説十分罕見， ⇢ 哥魯拜克古羅馬城堡座落塞爾維亞東北多瑙河南岸，北岸則是鄰國羅馬尼亞。城堡及要塞建於十四世紀，惟城堡日久失修破敗，至近年才作重新修膳。哥魯拜克雖然有其歷史價值，但至目前仍處於世界文化遺產候補名單中。 在此之前都只有波蘭兩套郵票都是在瑞士印製。當然另一方面亦歸功於南斯拉夫政府當時對西方陣營十分開放，有不少集郵品都是由西方的集郵者製作，至南斯拉夫分裂政權後期Courvoisier 亦有間斷繼續為南斯拉夫、波斯尼亞黑塞哥維娜與及馬其頓印製郵票至2001年結束營業，不過後段的郵票大多以平版印製，失去了美感。話雖如此，我已經準備較大量製作塞爾維亞（及前南斯拉夫各國）的封片，完成後挑選再作介紹。 套寄《保護野生動物》原圖片的信封，可見四枚郵票中間是連著一附票，完全和南斯拉夫後期郵票編排的方式相同。 寄回《郵票日：歐羅巴郵票六十年》原圖片的信封，貼上多枚《郵票日》郵票，信封上的郵戳似乎比極限片清晰。 三枚原圖片分別是倉鴞 (Barn Owl)、縱紋腹小鴞 (Little Owl) 和長耳鴞 (Long-eared Owl)都是歐洲常見的貓頭鷹，故明信片不難找。