小菜鳥的博客 Philatelic of Birds (Bilingual subtitles)|文章目錄ContentSoapbox
Philatelic of Birds (English subtitle)|Regions Index
⚠️ 踏入2023年社會雖然回復至「2019年反修例事件」前一樣,不過已經人面全非,而網站一如網站通知所預告將不會再作恆常更新,惟這不等於完全終結,各位有時間的話不妨看看舊文,我已經將全部文章重新編輯,最後仍然要感謝各位多年支持。

2026年7月5日 星期日

半世紀的機會|一攔成名的綠角群島
編寫日期|2026/6/28

在世界杯分組賽處於H組的綠角群島分別迫和傳統足球勁旅西班牙、烏拉圭以及稍弱的沙地阿拉伯晉級32強,令全世界球迷突然認識這個西非國家。1975年7月5日綠角群島連同安哥拉因前宗主國葡萄牙放棄所有殖民地在同一日獨立,惟兩國獨立後行走的路綫卻迴然不同,綠角群島在今天已經成為西非的小康社會,安哥拉正從內戰後的一窮二白努力翻身。
我已經不太記得在那本書刊見有譯者把現今稱作維德角或佛得角(Cabo Verde)的西非盡頭外大西洋島國稱作「綠角群島」,
介紹返,這枚是綠角群島為今屆世界杯發行的郵票,卻不是各位喜愛的守門員禾仙夏(Vozinha)作為圖像。
但誠言在葡語之中「verde」就是解作綠色,而「Cabo Verde」的由來又是沿襲自今日塞內加爾首都達卡也即是非洲大陸最西端所處的綠角半島(Cap-Vert),這個地方一開始卻是由葡人殷理基(Infante D. Henrique)在地理大發現時代所命名,他看到這個突出大西洋的半島一片茂密植林而印象深刻,遂以「綠色的海角」以此形容這地。法國人隨後在十九世紀佔據西非時保留了葡人所定下的地方名字,惟僅由葡語改作法語而已。
這幅是當年綠角群島為「香港’94」國際郵票展覽會而發行的小型張,以單色調綫條方式繪畫了維多利亞港,同一種設計風格還有翌年為星嘉坡郵票展覽而印行的小型張,兩者的郵票雖然都是以同期的特別郵票作圖案,但卻溢價高於面值發售。

不少發展中國家學生未必有足夠資金遠赴海外及第,函授課程便成為他們獲得高等教育的途徑,而這些學校往往會留下他們寄來的信封賣給集郵者,這封係1994年由聖雲仙(São Vicente)寄往美國賓州斯克蘭頓國際函授學校,上貼有剛在去年發行的《自然保護》(Reserves Naturais)海鳥郵票。
集郵圈有個所謂「late use」的名詞來形容郵票使用時已相隔首日發行很遠,不過如非郵政機關有規定郵票使用期限,其實一般郵政用家都是隨手見到什麼郵票便用。當然這一封明顯是集郵封了,是有朋友到當地旅遊路過聖瑪利亞(Santa Maria)幫手寄的,留意掛號標籤和葡萄牙近乎一樣。

這幅掛號信係由綠角群島集郵處所寄,所貼郵票係近期發行,如果對比一下當年掛號郵資應該是230埃斯庫多,然而並不說明上面信封所貼1993年發行的《自然保護》郵票早就作廢郵資無效,因為有些郵政分局自行定義必須即場購買他們的郵票當作郵資。至於郵戳則要用金晴火眼才能看清,藍色兩個圈便是了,當然其實可以看寄遞標籤來識別由首都普亞舊城區(Plateau)寄出。

既然「Cabo Verde」原來的意思就是「綠色的海角」,將這個大西洋外海島國的中文譯作綠角群島更比以音譯佛得角或維德角更有意思,是故我從開始收集鳥類郵票開始便一直稱這裡是綠角群島。

香港集郵者明顯地只會記得她曾經是葡萄牙殖民地一員,因為有數套郵票都是與當時全部葡國殖民地包括澳門聯合發行,因而順道知悉她的存在。至於1975年獨立後的郵票當然是「眼不見為乾淨」,不過其實最有趣的地方是綠角群島早在1990年代就與香港結緣。1994年香港第一次國際郵展中綠角群島就是聯同葡萄牙,與及前葡國殖民地安哥拉和莫三鼻級一齊參加擺攤,雖然這是第一次國際郵展,但其趣味性比後面的數次展覽有過之而無不及,只是香港集郵者當年不屑欣賞郵票圖案而僅以炒賣郵票作日常風氣,這些較偏門的國家攤位除了給同學們在蓋集郵護照上的郵戳外實際沒什麼生意可做,綠角群島就僅以這一次與香港結緣,其為這次郵展印行的小型張之後也被香港人遺忘得一乾二淨。

綠角群島的郵政服務如同其他前葡國殖民地一樣長期得到前宗主國葡國支援,例如早年郵票都是在里斯本或波爾圖國家印刷廠印刷、郵戳也是葡萄牙郵政所用的款式,甚至近代郵政電腦化郵政櫃枱使用的系統都是和葡萄牙一樣。惟自1990年代後綠角群島的郵票都是在瑞士Courvoisier又或是近年的法國Cartor印刷,郵戳亦更新在德國製造,不變的僅有電腦系統和鮮紅色的企業代表色。

昔日香港是有郵票商售賣綠角群島的郵票,設計上也不過不失而且很有葡國的影子,
千年蟲郵戳|不少國家都趁千禧年到臨把全國的郵戳更換成字釘是4位數公元年份以避免誤會上或本世紀的問題,葡萄牙及其前殖民地因大部分同屬此類郵戳都在這段時間更換日戳,但似乎這些郵戳質素實在太差,很多都用不到5年便嚴重損耗再度更換。
事實上郵票雖然在瑞士印刷但不少都是由葡人設計。現今的郵票都改由當地人設計,畫面效果上略顯失調了,從另一方面看當地人設計當地的郵票也就十分合理。同屬葡語系國家的澳門因為與綠角群形同姊妹,在澳門郵政總局一直都有售賣綠角群島的郵票,縱使除了葡語集郵者外在華語集郵圈中不似很受歡迎,但都是長期以姊妹機構作為推介。

綠角群島處於大西洋東邊的海鳥遷徙路綫,不少長途的海鳥都會經過暫作休息,由於她處於北回歸綫和赤道之間,更多的海鳥是綠角群島特有種留鳥,綠角叉尾海燕(Cape Verde Storm Petrel)係其中之一。至於陸鳥通常是由非洲大陸遷移過來, 橫斑梅花雀(Common Waxbill)常見於南歐伊比利亞半島及撤哈拉以南非洲大陸,在綠角群島的屬逃逸物種,近年則有不少人當作竉物鳥飼養。
一如其他非洲國家郵政機關,雖然綠角群島郵政都有集郵部門,不意外地都是由其他人兼顧而非專人作回覆,所以不用有什麼期望如同歐洲國家郵政的那種質素,之不過綠角群島近年也是旅遊熱點,總會找到去當地的歐洲集郵者幫手製作一切郵品的。

1974年4月25日葡國發生後人稱作「康乃馨革命」的政變推翻右翼獨裁者蕯拉查,從此葡國雖重返民主體制但至今整個政府都向左傾斜,而重點是1975年葡國各殖民地相繼獨立或移交另一主權國,可惜是左翼政府以不干預內政為由放任這些國家自行組織新政府,結果除澳門和綠角群島外全部前殖民地陷於內戰甚至被吞併。綠角群島和安哥拉係同於1974年7月5日獨立,在2024和25年兩者與葡萄牙聯合發行《康乃馨革命50週年》(25 de Abril - 50 Anos)和《綠角群島獨立50週年》(Cabo Verde - 50 Anos Independência)紀念郵票。葡語國家一直都有互相合作籌辦多個組織,但重點是除了巴西和葡萄牙之外各會員國實力實在普通甚至倒頭來需要葡萄牙的援助,已經移交中國的中國澳門都是這些葡語國家組織會員之一,甚至有些組織和會議因背後中國的操控作為牽頭者,貿易及投資促進組織(AICEP)則是由葡國政府在1990年創立,以促進葡語國家在葡國的投資機會。
伸延閱讀|
成功是僥倖|挑戰真原地,尋訪物種原生地製原圖片
澳門的近親|葡萄牙與東帝汶關係500週年
失敗乃〇〇之母|黑非洲集郵記事
殿堂級雀鳥專題郵票|安哥拉1951年雀鳥郵票