在2022年我曾撰文介紹了安道爾聯同法國和西班牙共同以「安道爾公國：庇利牛斯的建設遺跡」(Les témoignages matériels de la construction de l’État des Pyrénées : la Co-principauté d’Andorre)申報成為世界文化遺產，其實安道爾至今暫時僅有唯一一項世界文化遺產，恰巧去年法國一方發行一枚郵票慶祝申遺20週年紀念，今次就簡單介紹一下。
這個位於安道爾東南方的山區氣候嚴寒且山谷卻近乎是寸草不生，然而在近700年期間一直都有人居住，他們在夏季時開艱梯田種植，還有打鐵的原始工業活動，這期間他們都會住進就地取材而建的簡陋石屋，一如安道爾當地其他的石建建築物，這些石塊大多是花崗石，
通常石屋並置有糧倉以儲存收割的農作物。山谷的北部安利拉山谷(Gran Valira)更是與安道爾北面地方相隔一條斷崖，往返山上僅能靠迂廻的步行小徑。
安道爾法國郵政和西班牙郵政分別在2005和17年發行山谷中的恩坎普湖(Estany d’Encamp)郵票，小湖貼近西班牙的山脈之上。說起上來法國郵政一方近幾年也有發行安道爾湖泊郵票，惟都是座落在北面國境內。
然而值得留意的是這片山谷是冰河區域，在現今看來並不適合人類居住，但相對而言是野生動物的天堂棲息地，甚至能在這裡找到庇利牛斯山區的珍稀動物，在2013年這片地方也列為拉姆蕯濕地作為保護。不過在昔日居民在此種植小麥和黑麥，還有飼養牛、綿羊和馬，這些都是夏天的活動，為方便運輸農產品他們更以石塊鋪設軌道連絡山下的聚居點甚至安道爾城、法國的魯西永(Rosselló)和西班牙的加泰羅尼亞等地。
至冬季因氣候變得不宜居住，他們會回到山腰的聚居處Entremesaigües和Ramio渡過漫長的冬季。
直到十九世紀，這裡開始被人們放棄，他們遺留下來的石屋幸好因位於偏遠的山區相對地較少破敗，至近年才得以復收並在2004年登錄為世界文化遺產。
安道爾的兩邊郵政：法國和西班牙雙方過去廿年先後為這項世界遺產和部分發行了郵票，惟2024年僅有法國一方有印製郵票紀念申遺20週年。但可惜遺址最近的市鎮埃斯卡爾德斯(Les Escaldes)在這百年間並沒有設置法國一方的郵政局，這樣原圖片就沒辦法銷原地日戳了。伸延閱讀｜這幅明信片是安道爾西南埃斯卡爾德斯－恩戈爾達尼堂區市鎮埃斯卡爾德斯的俯視景象，背後的山脈正是恩哥爾達尼與馬德留山谷(Engordany et vallée du Madriu)，整項世界遺產都在埃斯卡爾德斯－恩戈爾達尼堂區之內。題外話的是當地的世界遺產遊客中心有印行過一輯複合圖明信片，惟我沒有打算使用。
翻過庇利牛斯山｜短遊昔日經安道爾的法西郵遞路綫
