|
葡萄牙《圖像與文字》(A Palavra e a Imagem)
實際上，我到現在都不懂標題在解釋什麼，雖然說自己是信佛，但對天主教仍然有一定程度上好感，本套郵票挑選聖經內六段經文配以繪畫在葡萄牙境內教堂的十四至十五世紀文藝復興時期油畫。
€0,80郵票原畫是Gregório Lopes在1539年所繪的《對賢士的崇拜》(Adoração dos Reis Magos)，畫作現收藏在國家古代藝術博物館。 |
郵票上四段經文分別是€0,47的創世記(Genesis) 1:27-28、€0,68的出埃及記(Exodus) 16:4、€0,80的彌迦書(Micah) 2:1-31和€1,00的路加福音(Luke) 22:14-16。雖然祇選取了畫面的局部，但郵政局有特別為這套郵票印行一冊書籍，圖文並茂詳細講解每一幅畫的內容。我把郵票和小型張都買齊了，惟首日封只打算貼全套郵票，兩枚小型張因實在太漂亮所以不想撕掉沒有製作首日封。
 
葡萄牙每年祇有一次郵票會同時發行兩幅小型張，今年是《圖像與文字》。
澳門《文學與人物－牡丹亭》
澳門曾經作為葡國殖民地，郵票設計或多或少受葡國影響。就算以中國題材來講，郵票亦有異國情調，牡丹亭設計儘管使用國畫工藝繪製，但主要色彩運用上國畫少見的藍色和紫色，角色造形偏瘦，與傳統國畫有很大不同，這個亦是東西方文化交流的特色。這套郵票在中國集郵圈引起了爭議，謂繪畫風格過於西方而沒有中國色彩，但如同第一段所言，澳門正是中葡文化𣾀聚之地，如果抽出來細看更是有澳門純地道的風格。 我為此再次花費往澳門走一趟，好不幸當天較為寒冷且天氣不佳，在沒有太多準備下其實要辦完相當困難。不過我仍嘗試往路環和文化中心郵政分局走走，祇是一如往常文化中心郵政分局櫃位姨姨並不友善，對每一個要寄首日封都詳細檢視能否順利寄達，這令人很無語。
|
中葡兩國雖然在十六世紀開始交往並在文化上都互相影響，就一般的觀察似乎是葡萄牙文化影響中國比較深入，至近代曾是葡萄牙殖物地的澳門更以此為賣點把中國文化融入葡式風格，不過效果卻出奇沒有遺和感。
