小菜鳥的博客 Philatelic of Birds (Bilanguage subtitles)|文章目錄Soapbox
Philatelic of Birds (English subtitle)|Regions Index
⚠️ 踏入2023年社會雖然回復至「2019年反修例事件」前一樣,不過已經人面全非,而網站一如網站通知所預告將不會再作恆常更新,惟這不等於完全終結,各位有時間的話不妨看看舊文,我已經將全部文章重新編輯,最後仍然要感謝各位多年支持。

2026年1月17日 星期六

上課去|Miffy又再回歸
編寫日期|2026/1/11

除了荷蘭,我想不到還有那些地方如同日本一樣重覆發行Miffy郵票吸引顧客,日本郵便自1998年開始就開始聯乘荷蘭設計及插畫師Dick Bruna發行《書信日》(ふみの日)郵票,2016年開始更直接洽購他創作的Miffy卡通兔插畫版權發行問候(グリーティング)系列郵票,自2019年後相隔4年後終於迎來第三輯Miffy郵票。
荷蘭平面設計與兒童插畫師Dick Bruna第一次設計的郵票係1969年發行的《兒童郵票》(Kinderpostzegels),一套5枚郵票雖然並非家傳戶曉的Miffy但圖案都是貫切他一貫風格,這時是他自1955年創作Mitfy開始已經有14年,由於年代久遠我也查不到這套郵票是否荷蘭郵政局
Title image from the Netherlands issue “nijntje 65 jaar, Kinderpostzegels 2020”. Illustrations Dick Bruna © copyright Mercis bv, 1953-2026. www.miffy.com ;
Museum Cards © Bekking & Blitz, www.bekkingblitz.com
Dick Bruna第一套郵票的首日封,除了他創作的系列繪本,其他單次出現的角色都沒有名字。
捲著的Miffy(たたずむミッフィー)|Miffy在荷蘭有自家的博物館並有相關的產品,這片明信片是來自他們的出品,下面3片則是來自Happy Postcrossing Shop。
(1989年前未被私有化的荷蘭郵政、電話及電報機構稱作Koninklijke PTT Nederland)刻意邀請他設計作為迎接Mífty 15週年紀念。然而除了1995年的《十二月郵票》(Decemberzegels),也就是聖誕節郵票後便不見Dick Bruna設計的郵票蹤影,這確實有些意外畢竟他正職卻是平面設計師。

不過遠在東方的日本郵便卻對Dick Bruna情有獨鍾,自1998年開始連續數年都為《書信日》系列郵票繪畫郵票及小型張插圖。或者因為日本郵便的舉動,連帶Dick Bruna所繪畫的Miffy開始在日本廣傳而著名,不少商家與Dick Bruna的代理買下版權製作週邊產品,這股不尋常的風氣吹回荷蘭使當地商家也跟著推出產品,但總括來說歐洲地區都是集中出版Miffy系列繪本而已,各式各樣的產品大多是日本或者台灣製作。

講到Miffy(荷蘭語Nijntje或日語ミッフィー)郵票,荷蘭是在2005年首先發行以紀念出版50週年,同樣地這組郵票都是以《兒童郵票》形式發行;至2020年再次發行作為65週年紀念,惟Dick Bruna卻於2017年以89歲高齡逝世。時至今日皇家荷蘭郵政(PostNL)都巧立名目以避免濫發郵票之嫌,用個人化郵票形式不時發行Miffy郵票及明信片,而比較有趣的是這些個人化郵票卻有臨時郵政局圖案郵戳可以蓋在私人封片上,相反官方發行郵票的首日特別郵戳僅用於印刷在首日封上。

至2024年日本郵便卻發行了3次Míffy郵票,除了2016年係祝賀系列之外其餘2019和24年兩次都沒有歸入任何系列之內,有點遺憾我僅留意到最後那一次發行的郵票而製作原圖片,之前的兩組也錯過了。
騎滑板車的Miffy
(スクーターに乗るミッフィー)
拿著手提包的Miffy
(かばんを持つミッフィー)
Míffy與氣球
(風船とミッフィー)